Losers and winners
Allemagne, 2006
96'
Durant un an et demi, les reÌ alisateurs Ulrike Franke et Michael Loeken ont suivi le deÌ montage d’un gigantesque complexe industriel de la Ruhr, racheteÌ par les Chinois. Losers and winners (Mon entreprise en Chine) capte un moment de cohabitation forceÌ e entre deux types de travailleurs au sein de la cokerie : les ouvriers allemands chargeÌ s de transmettre leur savoir-faire aÌ€ ceux qui vont leur prendre leur travail, et les ouvriers chinois venus deÌ monter l’usine pour la remonter dans leur pays. Le documentaire, plusieurs fois primeÌ en festivals, accompagne les deux bords. La cameÌ ra prend le temps de s’installer et suivre les travailleurs europeÌ ens et asiatiques au fil des saisons... et du deÌ manteÌ€lement de l’usine. PreÌ sente sur le chantier, dans les reÌ unions sur la seÌ curiteÌ ou lors d’eÌ changes sur la leÌ gislation du travail entre les deux camps, elle saisit en finesse la reÌ aliteÌ des uns et des autres. PrieÌ s par leurs dirigeants de faire attention aux †habitudes†des Allemands travaillant sur le site afin de ne pas les choquer, les ouvriers chinois sont cependant eÌ galement tenus de respecter les deÌ lais impartis pour la deÌ coupe, dans la limite du taux de blesseÌ s graves... fixeÌ par contrat aÌ€ sept pour mille. Rarement les conditions de travail des employeÌ s d’entreprise chinoise auront eÌ teÌ abordeÌ es par ceux qui les subissent, et montreÌ es au cineÌ ma, avec autant de franchise.